Enlaces patrocinados

Web

elSingular.com es un espacio virtual dedicado a todas esas cosas que nos gustan, relacionadas con la tecnología, presentadas de una forma entretenida y amena.


Valoraciones Valoraciones de los usuarios
Contacta Mándanos una noticia

Subscríbete

Subscribirse a RSS de noticias Subscripción por RSS Ayuda RSS ¿Que es esto?
RSS por categorías RSS por categorías
Recibe el boletín diario Recibe el boletín diario

Búsqueda
Google
Web www.elsingular.com

tienda.elsingular.com Busca productos en la Tienda



Interesante

De compras
Motor
Ir a: Rinspeed sQuba el coche sumergible
Tags:anfibio, bedouin, coche, engadget, ginebra, Lo + peculiar, lotus, lotus elise, Motor, rinspeed, sQuba, sumergible, todoterreno
Mundial 2006
Ir a: Final del Mundial 2006
Tags:Especial, Mundial 2006
Sociedad
Ir a: ¿Cuántos impuestos pago?
Tags:aplicacion, impuestos, Sociedad
Ir a: Elecciones generales 2008
Tags:elecciones generales, Internet, partidos politicos, Sociedad, widgets
Opinión
video
Tags:autodefensa intelectual, diez mandamientos, Opinión, singular, Sociedad
Ir a: Unidos por el OLPC y la pornografía
Tags:Cultura Digital, engadget, Internet, negroponte, nigeria, OLPC, Opinión, reuters, Sociedad, sociocultural
Notícias al azar
Ir a: Diseño triangular para el reproductor Mpio FL500
Tags:Audio, Imágen y Sonido, mpio fl500, reproductores mp3, triangular
En la tienda...
Telefonía
Ir a: ZiPhone, libera y desbloquea cualquier versión de iPhone
Tags:1.1.1, 1.1.2 OTB, 1.1.3 OTB, apel, apple, Audio, firmwares, Foto, ifon, ifone, Imágen y Sonido, iPhone, Telefonía, Vídeo, zibri
Ir a: Oficial: iPhone de 16Gb e iPod Touch de 32Gb disponibles a 499 dólares
Tags:16Gb, 32Gb, apple, Audio, Foto, Imágen y Sonido, Internet, iPhone, ipod touch, Mundo Digital, Telefonía, Vídeo
Sociedad
Ir a: ¿Cuántos impuestos pago?
Tags:aplicacion, impuestos, Sociedad
Ir a: Elecciones generales 2008
Tags:elecciones generales, Internet, partidos politicos, Sociedad, widgets
elSingular
Ir a: Sólo quedan 3 días para participar en el sorteo
Tags:antivirus nod32, elSingular, hauppauge wintv, mp3 mp4, reproductores mp3, rimax, sunstech, tarjetas sintonizadoras, tdt
Turismo Singular
Ir a: Dinosaurios en Dubai
Tags:dinosaurios, dubai, parque temático, Restless Planet, Robots, Turismo Singular
Ir a: Aiola Island, puente y bar de lo más cool en Austria
Tags:Aiola Island, Graz, puente, Turismo Singular, vacaciones, viajar

elSingular NEC desarrolla un traductor basado en tecnología móvil

5 de Diciembre, 2007 por Hector Lorenzo
*         Puntuación : 1 - Ver las valoraciones de los usuarios

NEC ha anunciado que ha desarrollado con éxito un tecnología capaz de integrar un sencillo traductor idiomático en el pequeño procesador de un teléfono móvil, sin que deba tener acceso a servidores o bases de datos externos. El funcionamiento es simple: después de decir una frase en japonés, software de reconocimiento de voz la procesa y en un segundo ya tenemos la frase traducida al inglés.

El mecanismo, senzillo. La tecnología detrás de él, no tanto. El milagro de miniaturización de software es notable, ya que el programa incluye más de 50000 palabras. NEC asegura que, aunque se ha tenido que reducir la potencia del traductor, para poderla hacer compatible con las especificaciones de un procesador móvil, continúa teniendo precisión y una notable extensión.

Las pruebas iniciales se han realizado en el teléfono SIMPURE N1, aunque dependiendo del éxito, poco falta para que un traductor se convierta en un must-have dentro de un móvil, como la bienamada cámara o el reproductor de MP3.

Fuente TechOn!

Tags Tags:, ,

Enviar por emailRecomienda la noticia a un amigo

Comenta la noticiaComments Off

Más noticias Más noticias de: Telefonía

elSingular Google desarrolla otra forma de traducir online

2 de Abril, 2007 por Juan Carlos Mora
          Puntuación : 0 - Ver las valoraciones de los usuarios

Google desarrolla otra forma de traducir online

Los sistemas de traducción online siempre han pecado de poco exactos. En el caso de nuestra lengua al inglés, siempre parece que el traductor se haya tomado una copa de más o sea primo-hermano de Tarzán.

Google está desarrollando una herramienta, Google Translation Service, para solventar estos problemas. En vez de intentar traducir mediante diccionarios y reglas gramaticales el software será capaz de aprender patrones lingüísticos.

El salto es enorme, aunque la calidad de traducción no sea perfecta, supone una mejora considerable. El programa aplica análisis estadísticos utilizando textos paralelos traducidos a diferentes idiomas, empleando documentos de las Naciones Unidas como fuentes claves.

Haciendo una metáfora literaria, podríamos decir que la máquina de Google busca piedras Rosetta por Internet, para encontrar patrones lingüísticos entre lenguas y poder traducir lo mejor posible, tal como hizo en su día el mismísimo Champollion.

Para ver una muestra del funcionamiento de la máquina de traducción estadística de Google visita www.google.com/language_tools. De momento sólo ofrecen conversión de árabe, chino y ruso a inglés.

Fuente Baquia

Tags Tags:, , , , , , , , ,

Enviar por emailRecomienda la noticia a un amigo

Comenta la noticiaComments Off

Más noticias Más noticias de: Cultura Digital, Internet

Vota y comenta nuestras noticias



Vota y comenta nuestras noticias