NEC ha anunciado que ha desarrollado con éxito un tecnología capaz de integrar un sencillo traductor idiomático en el pequeño procesador de un teléfono móvil, sin que deba tener acceso a servidores o bases de datos externos. El funcionamiento es simple: después de decir una frase en japonés, software de reconocimiento de voz la procesa y en un segundo ya tenemos la frase traducida al inglés.El mecanismo, senzillo. La tecnología detrás de él, no tanto. El milagro de miniaturización de software es notable, ya que el programa incluye más de 50000 palabras. NEC asegura que, aunque se ha tenido que reducir la potencia del traductor, para poderla hacer compatible con las especificaciones de un procesador móvil, continúa teniendo precisión y una notable extensión. Las pruebas iniciales se han realizado en el teléfono SIMPURE N1, aunque dependiendo del éxito, poco falta para que un traductor se convierta en un must-have dentro de un móvil, como la bienamada cámara o el reproductor de MP3.Fuente TechOn!

Lo hemos visto en muchas películas o libros de ciencia ficción, pero ahora parece que va en serio. IBM y Sharp han desarrollado un gadget portátil con un aspecto muy similar a una PDA, capaz de actuar de traductor simultáneo. De momento sólo puede realizar el proceso entre dos idiomas, el inglés y el japonés (en cualquiera de las dos direcciones).Su precio oscilará sobre los 400 euros y estará disponible a finales de año. Fuente SCI FI Tech

No hace mucho os hablamos de un traductor simultáneo de voz, ahora le toca el turno a uno de texto. Se trata del IRISPen Translator Express. Es un escáner poco mayor que un rotulador de aquellos que usábamos para subrayar los apuntes, que reconoce hasta 1.000 caracteres por segundo. No hace falta dedicarse horas a estudiarse de memoria listas de verbos irregulares, sólo se requiere un poco de pulso para pasar el pequeño escáner sobre el texto en cuestión para poder entenderlo al instante. El texto traducido no se traslada directamente a tu cerebro, el gadget está bien, pero tampoco da para tanto. Así que es necesario un ordenador donde poder leer o escuchar la traducción (también es capaz de convertir el resultado de la traducción en audio).En su página web especifican que el proceso se puede realizar recíprocamente entre el inglés y los siguientes idiomas: castellano, ruso, francés, alemán y portugués. Así que si no se domina el inglés, la utilidad de este gadget queda algo reducida. Al menos hasta que el fabricante se anime a ampliar el espectro de idiomas. Cuesta unos 145 euros, es decir, menos que un curso normal. A ver si las academias de idiomas se sienten amenazadas y bajan los precios...Fuente Red Ferret

La mayor parte de la información en Internet se encuentra en inglés, así que si no quieres sentirte perdido al navegar si no dominas el idioma, puedes echar mano de diversos servicios para ayudarte. Uno de ellos es G trans 2.0,...

La mayor parte de la información en Internet se encuentra en inglés, así que si no quieres sentirte perdido al navegar si no dominas el idioma, puedes echar mano de diversos servicios para ayudarte. Uno de ellos es G trans 2.0,...

La mayor parte de la información en Internet se encuentra en inglés, así que si no quieres sentirte perdido al navegar si no dominas el idioma, puedes echar mano de diversos servicios para ayudarte. Uno de ellos es G trans 2.0,...

La mayor parte de la información en Internet se encuentra en inglés, así que si no quieres sentirte perdido al navegar si no dominas el idioma, puedes echar mano de diversos servicios para ayudarte. Uno de ellos es G trans 2.0,...

La mayor parte de la información en Internet se encuentra en inglés, así que si no quieres sentirte perdido al navegar si no dominas el idioma, puedes echar mano de diversos servicios para ayudarte. Uno de ellos es G trans 2.0,...

La mayor parte de la información en Internet se encuentra en inglés, así que si no quieres sentirte perdido al navegar si no dominas el idioma, puedes echar mano de diversos servicios para ayudarte. Uno de ellos es G trans 2.0,...

La mayor parte de la información en Internet se encuentra en inglés, así que si no quieres sentirte perdido al navegar si no dominas el idioma, puedes echar mano de diversos servicios para ayudarte. Uno de ellos es G trans 2.0,...